Je voudrais un copain de neige | PV. Islande

Un gamin de dix ans, c’est toujours mignon. Même Fannar il était mignon à cet âge. Il avait la coupe sur le côté des enfants sages, qui devenait vite un fouillis de nœuds. Parce que Fannar n’a jamais tenu en place, même avec 40 centimètres de moins et carrément moins de poils au menton (trois). Même s’il a toujours été timide, c’est pourtant lui qu’on voyait sauter dehors au premier flocon de neige tel un urluberlu seulement intéressé par la poudreuse blanche. Vaut mieux ça à une autre poudre, sinon on s’inquiéterait de l’éducation du gamin, quoique la farine c’est cool pour les gâteaux.

Caché derrière les grandes silhouettes des autres nordiques, Fannar avait trouvé un nid douillet, où rien ne venait trop perturber sa petite routine. Des petits sourires pleins de dents lui valaient des bonbons et une main qui venait décoiffer ses cheveux, et ça lui allait. En Islande, Fannar avait des amis, il pouvait les compter sur les doigts de sa petite main potelée, il y avait Solvi, Palli, Nonni et l’autre Finnbogi qui boudait toujours quand on lui lançait le ballon sur la figure. Ici, y’avait son frère qui parle pas, Thorbjørn qu’il parle trop bizarre et trop fort, Berwald qu’il parle trop bizarre et pas assez fort, et Timo qui parle juste trop. C’était sympa, ça lui allait, même s’il se sentait un peu seul en cours. Il n’a jamais eu le contact social facile, alors le « passe-moi ton crayon » c’était son maximum quotidien. En plus, les profs ne voulaient pas qu’il tricote en cours, un scandale !

En deux ans à l’Académie, la situation n’avait pas beaucoup évolué. Quelques centimètres, deux pointures de plus, un gros spot dégueulasse qu’il avait charcuté avant la rentrée, et des bagues pour corriger ses dents. Le top. Déjà qu’il avait tendance à zozoter à cause de son accent, là c’était la cerise sur le pompon. C’est bien d’en rajouter pour un gamin qui a du mal à parler de base. Mais c’était pas le plus grave, c’était le problème récurrent de la bouffe coincée dedans. Charmant tout ça n’est-ce pas ?

Heureusement, la neige était tombée sur la ville, pour son plus grand bonheur. Le week-end arrivé, il laissa tomber la grasse matinée et enfila directement ses bottes rembourrées toutes neuves. Une fois arnaché de son manteau, son bonnet à pompon et ses gros gants, il avait foncé dans l’étendue blanche du parc. D’aucun dirait que jouer tout seul dans la neige, c’est pas le plus marrant, mais lui il s’amusait bien tout seul, à faire un ange de neige, à affiner ses compétences en visée en balançant des boules de neige sur les arbres. Une fois ceci fait, il opta pour la construction de petits macareux de neige. Mais ses talents en sculpture sur neige n’étant pas fameux, on aurait plutôt dit des pingouins un peu obèses.

— Salut.

Léger sursaut. C’était quoi ça ? Une invasion d’espace vital ? En levant les yeux, Fannar constata qu’en effet, il n’était plus en tête à tête avec son pingouin difforme. D’un air interdit, il le regarda un instant, de ses pieds qui disparaissaient dans la couche de neige, à ses cheveux noirs en passant par l’oiseau qu’il faisait. Il aurait pu en faire deux avant que Fannar le remarque. Il avala un peu de salive avant de parler, la voix étouffée par son écharpe en laine bleue.

« Mh. Tu voulais cette place… ? »

Il ne voyait pas vraiment pour quelle autre raison l’autre gamin serait venu lui parler.

N’importe qui sait avec certitude que les gants en laine de base ne sont d’aucune utilité dans la neige. Très vite humides, ils refroidissent plus qu’autre chose, et c’est pour ça que Fannar ne mettait jamais des gants de laine qui n’étaient pas rembourrés à l’intérieur, d’une matière un peu plus imperméable. Bon, c’était surtout sa mère qui les lui choisissait. C’est tout un investissement quand on vient d’un pays où l’hiver dure six mois. C’est donc après un bref coup d’œil aux gants de l’autre petit garçon qu’il se dit qu’il devait avoir froid aux mains. Mais même en ayant froid, il avait l’air de mieux réussir que lui ses sculptures de neige. Et en plus il se moquait de lui. On aurait tout vu. Fannar baissa les yeux.

« Je sais pas, il n’y a alors pas de raison pour ça. »

Sociabilité zéro. Si Fannar voulait se faire des amis, il aurait du mal avec une attitude pareille. Il n’avait pas vraiment l’habitude qu’on vienne lui parler sans raison particulière, alors pour lui c’était naturel que l’autre gamin veuille lui piquer son spot de neige fraiche et de terrain plat. Les joues rougies par le froid et le malaise, Fannar essaya de se concentrer sur son pingouin de neige qui ne ressemblait pas à grand-chose. Il ne lui accorda pas un second regard, préférant essayer de limiter les dégâts qu’il avait fait à son petit tas de neige en essayant de lui ajouter un bec.

« Fannar. Islande. »

S’il parlait peu et évitait les phrases trop longues, c’était pour éviter les fautes comme celles qu’il a pu faire à sa précédente réplique. Même si son anglais était acceptable et largement suffisant pour lui permettre de suivre les cours et se faire comprendre, il savait qu’il faisait des fautes, et qu’il avait un accent assez dégueulasse. Moins on parle, moins on se fait entendre. C’était plus facile. L’autre gamin avait l’air plus à l’aise, comme s’il n’était pas le moins du monde perturbé par le fait qu’il ne connaissait pas son interlocuteur. Fannar tripotait le métal qui recouvrait ses dents du bout de sa langue, une manie un peu stupide qui donnait l’impression qu’il cherchait constamment à décoincer un morceau de salade d’entre ses incisives.