Le canadien pouvait entendre encore très bien la musique du groupe populaire suédois d'où il se soulageait de tous ses verres de punch qu'il avait consommé tout au long de la soirée. Somme toute, sa "date" se passait bien. Au départ, l'anxiété avait prit une place assez importante dans le déroulement du bal de fin d'année et bien franchement, cela ne plaisait en rien Canada. Il se disait que sa gêne le freinait énormément à avoir du plaisir. Chine devait surement en ressentir les effets et se restreindre énormément de s'amuser pleinement. Pourquoi devait-il être aussi coincé?! Ce n'est pas tout les jours qu'il y a un bal comme ça où tout le monde peut s'amuser et danser au gré de la musique.
Matthew passa au lavabo pour se laver les mains et continuer sa réflexion. Pourtant, lors de la fête provinciale du Québec à chaque 24 juin, il ne s'est jamais retenu pour danser avec ses cousins et cousines. Est-ce que le fait d'être entouré de futurs nations le rendait si mal à l'aise qu'il était incapable de bouger comme les autres? Peut-être. Mais si c'était le cas, alors il devait y remédier sur le champ et vite. Il n'était pas question de faire mourir son partenaire d'ennui par une soirée aussi mouvementé et festif.
Matthew sortie de la poche de sa veste rouge un petit flasque métallique qui était assez petit pour se perdre dans la grande poche du costume de mountie. Il en dévissa le bouchon et aussitôt une forte arôme du mélange de vin rouge sucré et de whisky s'échappa de la petite ouverture. Il remercia mentalement son père de lui avoir préparé ce "Caribou" en cas de moyen radical pour enlever un peu la gêne à Matthew. Il connaissait son fils le saligaud. Le canadien expira un coup sec par la bouche en préparation de la gorgé qu'il prit aussitôt d'un coup sec. Son expression facial se tortilla et se crispa au goût fort qui brûla le fond de sa gorge. Il expira une autre fois plus lourdement par la bouche, rangeant le restant de la liqueur dans sa poche ayant bien refermé le couvercle. Ses yeux mauve fixant le miroir avec détermination:
"Allez Matt! Tu peux y arriver! Ce n'est pas plus dur que durant la St-Jean-Baptiste"
Et avec ça, il quitta la toilette pour retourner vers son accompagnateur qu'il avait délaissé quelques minutes plus tôt.
[Canada quitte les toilettes un peu feeling pour retourner voir Chine sur la piste de danse]